H.265 (HEVC) is widely used by phones and cameras, but:
- compatibility depends on how the file was encoded
- some HEVC files are not decoded correctly inside editing software
- converting the file to H.264 resolves the issue in most cases
macOS includes a built-in conversion tool that allows you to re-encode HEVC files without installing additional software.